Havran

Úterý, 26. 1. 10

havran od Poe-a, pokus o ilustraci

Tak jsem se zas jednou pokoušel o ?umění? :D

Potřeboval jsem něco nakreslit kamarádovi. Po dlouhé rozvaze jsem nakonec zvolil něco úplně jiného než jsem původně chtěl, totiž havrana ? nějakého podobného opeřence jsem potkal v parku na sněhu a přišlo mi to neuvěřitelně kouzelné.

Postupně jsem přes různé varianty zobrazení došel až k té co je na obrázku, té co vychází z Poe-ova Havrana. Inspirací co do zpracování mi byl trošku Luis Scafati, který mimo jiné ilustroval ve sbírce Černý kocour povídky od Poa-a(Vřele doporučuji alespoň prolistovat v knihkupectví, stojí to za to. Navíc jsou ilustrace geniálně výstižné.)

Při kreslení mi hrála zhudebněná verze Raven-a od skupiny Omnia.

Původně jsem chtěl trošku delší (i tak osekaný) úryvek:

Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter,

In there stepped a stately raven of the saintly days of yore; ?

? with mien of lord or lady, perched above my chamber door ?

Perched, and sat, and nothing more.

Nijak vhodně se tam nevešel, takže nakonec jsem vzal snad nejvýraznější část, která se opakuje (v obměnách) na konci každé sloky. Text se celkově nevyvedl jak jsem chtěl ? ještěže jsem ho před tím 3× zkoušel vedle :D

Otázka na závěr, není havran na obrázku zbytečně moc zlý?

««« Předchozí text: Pixelovací maraton
Následující text: Komunikace »»»

Ruční kresba a malba | 12 komentářů | 553x

Komentáře k textu

- Formulář pro nový komentář
reaguj[1]
mimamo web Úterý, 26. 1. 10

hele, já bych měl takovej rejpavej dotaz. nekrákal ten havran ?never more? ? :) my jsme se to aspoň teď o literatuře tak učili? navíc Poe tim sledoval to, že pomocí ?r? ve slově Never bude znít jakési krákání.

reaguj[2]
Likandro Úterý, 26. 1. 10

Kráká až od další sloky :) Kdyby sis přečetl celý článek, tak víš, že je to z té kde teprve přichází do místnosti. To na obrázku znamená doslova ?Usedl ´na bidélko´, a sedl si, a nic víc?

Každopádně když si poslechneš ukázku, tak to rozhodně nezní tak, že chtěl používat co nejvíc slov s R aby udělal krákání? U toho nevermore bych mu to ještě sežral, ale jinak ne. :)

I když jsme se to tak samozřejmě taky učili? Stejně jako to, že použil úmyslně slova kde máš tvrdé souhlásky, aby to znělo hruběji a temněji? Takže neboj, maturitu mám úspěšně za sebou :)

Prostě všichni sice ví, že Angličani docela r polikají, ale když jde o Poe-a, je to krákání :D ? Zdá se mi, že jde spíš o české zkreslení.

Vůbec se ve škole i v učebnicích často píše něco a dnes už se často mluví o tom, že je to jinak? Takhle nám na seminář z dějepisu přišel nějaký docent a začal rozebírat jak se to mělo s defenestrací, a řadou dalších událostí? Takže ne, žádný hnůj tam nebyl :D

Ale jinak máš pravdu, neměl jsem se při zkracování tolik zaměřit na tu jednu sloku a spíš tam napsat ?Quoth the Raven, "Nevermore?.

Btw. je to zvláštní, ale většinou píšeš takové rejpavé a unáhlené příspěvky. Co to občas zkusit trošku od srdce? :)

reaguj[3]
banane4joy Úterý, 26. 1. 10

Havran je moc pěknej. Fakt povedený. Přesně mi to sedne k tomu Poe. Jen ten text nahoře mi to osobně kazí. Ke diskuzi se vyjadřovat nebudu..hlavně, že už jsem tak 3× učinil a zase smazal..a nechám jen to od srdce :D

reaguj[4]
Likandro Úterý, 26. 1. 10

Jop, text se nevyvedl, jen ho nemám jak opravit :/ Což mě mrzí?

Každopádně díky?

A koukám, že sem zas jednou něco řekl, :D že já si tu poznámku od srdce prve nenechal pro sebe :D

Prostě jsem jenom čekal, že když už to někdo faktograficky kritizuje, tak o té básni aspoň něco ví? je vše. S krákáním to bude vždycky jen osobní dojem.

reaguj[5]
banane4joy Úterý, 26. 1. 10

To sem zas něco řek já x) Jasně, pokud se o něco zajímáš a máš oprávněný dojem, že tomu rozumíš, tak tě takový šťourání od někoho, kdo tomu zřejmě úplně nerozumí, může nakrknout. Mě spíš dostalo s tou maturitou, ale protože jak víš je to hodně ?osobní? a to se zase ?dotklo? mě :D Ale dost, rozjeli jsme sice diskuzi, ale zas je to mimo to dílo :) Zdá se mi to, nebo ten text ?Never more? je černější? Zmínil jsem ten text nahoře, protože ten dole mi tam zrovna seděl ke zbytku obrázku. Na druhou stranu je asi lepší, když je text stejný, ikdyž v té (pro mě) horší variantě.

reaguj[6]
Likandro Úterý, 26. 1. 10

To se tak povedlo, že jsem místo tužky, která by byla lepší, vzal inkoust a naprosto nemožné kaligrafické pero, které jsem ?čmajznul? někde ve škole na dodělání nějaké práce doma a zapomněl ho vrátit? No takže tím rozkřípaným perem jsem to několikrát zkusil a zdálo se to ok? pak jsem podělal celé psaní, takže každé písmeno je jiné?

A až v ten moment jsem si všiml, že havran je světlejší než text, což mělo být přesně obráceně? prostě jsem to v tomhle bodě podělal a nedá se to opravit? v PC jo, ale posílat sem nějakou upravenou verzi mi přišlo takové divné?

Pak jsem se to snažil ještě nějak upravit aby se na to aspoň dalo koukat a písmena si byla podobnější?

Prve to byla fotka, takže se to jen nějak blbě vyfotilo, teď je to scan? písmo hold bída, budu muset trénovat.

Za tu narážku na maturitu se omlouvám, to mě nenapadlo to brát takhle.

reaguj[7]
mimamo web Úterý, 26. 1. 10

hehe. ani jsem ty svoje unáhlené a rejpavé příspěvky neuvědomil. :D spíš píšu co mám zrovna na jazyku. Jináč havran samozřejmě pěknej, ke kontextu básně se mi zdá tak akorát. Ani moc zlej ani moc hodnej. Otázkou je právě to, jestli je v básni havran hodnej nebo zlej :D. Tedy? jestli je upřímnost dobrá nebo špatné vlastnost. Ale to už se dostáváme do jiné roviny. :)

reaguj[8]
Ikkju Středa, 27. 1. 10

Graficky mám Poua spojeného jednoznačně s A. Bornem, takže lehká nadsázka, ale uměl vystihnout i strašidelno. Havran se mi zdá víc potměšilý než zlý, nakreslené je to pěkně.

reaguj[9]
bedikk mejl web Středa, 27. 1. 10

Hezké .. takové grafické :)

reaguj[10]
makan Čtvrtek, 28. 1. 10

Já mám taky maturitu, ale jedinej Po kteryho znám, hrál Teletabís v červeným drezu :-D . Vrána je opravdu povedená, ani to písmo mi nevadí, jediný co bych vytknul ? je ten vocas, mě se prostě zdá, jako by trčel do předu místo dozadu, možno kdyby se trošku zatmavil ?

P.S. ? Mě nemusíš brát vážně, jsem Lama. 8-)

reaguj[11]
makan Čtvrtek, 28. 1. 10

Už vím čím to je ! Nohy stojej na lince rámečku a ocásek jde před něj. Takže linkou ho přejeď a je to. ;-)

reaguj[12]
Likandro Čtvrtek, 28. 1. 10

Ikkju, bedikk: Díky

makan: Máš pravdu, je to zhruba tak jak říkáš, jen trochu obráceně. Špatně je hlava, ne ocas. Vycházel jsem z různých fotek, jedna z nich byl havran zezadu s otočenou hlavou, druhá prostě jen z boku? nevhodnou kombinací vznikla tahle nedokonalost?

Vím o ní, všiml jsem si toho už na prvním náčrtku, ale přišlo mi, že ta deformace tomu přidává takový zvláštní měňavý pohled?

Vidím, že to působí víc jako chyba, tak na příště dám pozor. Díky.

Přidej komentář!
Jakou barvu má Slunce?
Odpověd:


Kliknutím vložíš: Vlož smajla :-) Vlož smajla :-( Vlož smajla ;-) Vlož smajla :-D Vlož smajla 8-O Vlož smajla 8-) Vlož smajla :-? Vlož smajla :-x Vlož smajla :-P Vlož smajla :-|
Příspěvěk je formátován Texy! syntaxí. Není povoleno HTML, odkazy se převádějí automaticky.

Co nestálo za článek:

11.8.2010: Nové články budu od teď publikovat na stránce: http://likandro.blogspot.com/ Starší

Kdo stojí za přečtení:

Adder
Banane4joy
Bedikk
Ikkju
PepiCzech
Phob

Online: 1 člověk
Nově komentovali:
Kokos twyieeyo Ladislav Balon



© Copyright 2008, Temno.wz.cz | běží na RS2 | RSS: texty, komentáře, novinky | Statistika

Template design by Likandro| formátováno pomocí: Texy!